叶莎笑道:“哦,那我知道了,‘离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生’,‘杉菜’就是那个‘离离的原上草’对不对?真是很有意境,又充满了生命力。”
杉菜倒是挺惊讶的,从来没有人这样解读她的名字,虽然她在国小的时候就学过这首诗,却从来没想过她的名字可以和伟大的诗人著名的诗句搭上边儿。
现在被叶莎说出来,竟然有一种又惊又喜,竟然是如此的感觉!
叶莎:“怎么了?我理解错了吗?如果说的不对,希望不要介意。”
杉菜赶紧摇了摇头,“才不会,你说的好美哦,我虽然知道这首诗,但是却从来没想过自己的名字可以有这种解释。可能我爸妈给我起名字的时候,都没有你想的这么美好吧。”
“对了,你明明看起来有异国血统,又会中国的诗句,你是姓叶的中国人吗?”
叶莎说:“不是,叶莎就是elsa。”
杉菜说:“elsa,好好听的名字哦,有什么特别的意思吗?”
叶莎说:“在希伯来文里,elsa就是‘跟神的约定’。”
杉菜说:“好特别,那要约定什么?”
叶莎笑了笑,说:“那是个秘密。”
这会儿水果冰也上来了,每人一大碗的冰沙,上面还有厚厚的草莓果酱,里面还有不少的草莓果肉。
叶莎看到了之后很惊喜:“这看起来就很好吃。”
杉菜说:“你没吃这种冰沙吗?”
叶莎说:“没有唉。”
杉菜热情的说道:“那快尝尝看。”
叶莎:“那我不客气咯。”
叶莎挖了一大块带着草莓肉的沙冰来吃,有甜甜的酸奶味儿,还有小碎冰和酸甜的果酱,夏天吃起来真很清凉可口又解暑。
杉菜问:“怎么样?”
叶莎含着冰沙点点头:“很好吃。”
杉菜由衷地说:“你吃东西的样子真的很可爱,现在我相信你之前从来没有来过英德了。”
叶莎奇怪:“为什么?”